French translation for "emperor bidatsu"

bidatsu

Example Sentences:

	1.	He acceded to the throne after the death of his half brother, Emperor Bidatsu. Il accède au trône après la mort de son demi-frère l'empereur Bidatsu.
	2.	Chinu was a son of Prince Oshisaka hikohito no ōe, whose father was the Emperor Bidatsu. Chinu était un fils du prince Oshisaka hikohito no ōe, lui-même fils de l'empereur Bidatsu.
	3.	She was the wife of Prince Minu, a descendant of Emperor Bidatsu and mothered Princes Katsuragi and Sai. Elle est l'épouse du prince Minu, descendant de l'empereur Bidatsu et mère des princes Katsuragi et Sai.
	4.	The fifth section details the reigns of five generations of rulers: Emperor Kinmei, Emperor Bidatsu, Emperor Yōmei, Emperor Sushun, and Empress Suiko. La cinquième partie détaille les règnes de cinq générations de souverains : Les empereurs Kimmei, Bidatsu, Yōmei, Sushun et l'impératrice Suiko.
	5.	One, Prince Tamura, was a grandson of Emperor Bidatsu and was supported by the main line of Sogas, including Soga no Emishi. L'un d'eux, le prince Tamura, est un petit-fils de l'empereur Bidatsu et est soutenu par la lignée principale des Soga, y compris Soga no Emishi.
	6.	Much later in time, during Emperor Bidatsu year 10 (581 A.D.), Nihon Shoki, Book XX), the Emishi were harassing the borderlands. Beaucoup plus tard, au cours de la 10e année du règne de l'empereur Bidatsu (581, selon Nihon Shoki, livre XX,, les emishi harcèlent les régions frontalières.
	7.	Kawakatsu is said to have served a number of rulers, including not only Kimmei and Shōtoku, but Emperor Bidatsu, Emperor Yōmei, Emperor Sushun, and Empress Suiko. Kawakatsu aurait servi un certain nombre de souverains, dont non seulement Kimmei et Shōtoku, mais l'empereur Bidatsu, l'empereur Yōmei, l'empereur Sushun et l'impératrice Suiko.
	8.	Though Mononobe and Nakatomi saw brief success under the reign of Emperor Bidatsu (572-585), his successor, Emperor Yōmei, became Buddhist and so Mononobe's fortunes turned. Bien que Mononobe et Nakatomi connaissent un bref succès sous le règne de l'empereur Bidatsu (572-585), son successeur, l'empereur Yōmei, devient bouddhiste et la fortune de Mononobe change de camp.
	9.	Empress Suiko was a consort to her half-brother, Emperor Bidatsu, but after Bidatsu's first wife died she became his official consort and was given the title Ōkisaki (official consort of the emperor). Elle est la consort de son demi-frère l'empereur Bidatsu, mais après la mort de la première épouse de celui-ci, elle l'épouse et obtient le titre d'Ōkisaki (épouse officielle de l'empereur).
	10.	629: In the 36th year of Empress Suiko's reign (推古天皇三十六年), the empress died, and despite a dispute over who should follow her as sovereign, contemporary scholars then construed that the succession (senso) was received by a grandson of Emperor Bidatsu and a great-grandson of Emperor Kinmei. 628: En la trente-sixième année du règne de Suiko (推古天皇36年), l'impératrice mourut ; et en dépit d'un excédent de conflit qui devrait la suivre comme souveraine, les historiens contemporains ont alors interprété que la succession (le senso) a été reçue par un petit-fils de l'empereur Bidatsu qui était à la fois un arrière-petit-fils de l'empereur Kimmei.

Similar Words：

"emperor angelfish" French translation, "emperor ankan" French translation, "emperor ankō" French translation, "emperor annei" French translation, "emperor antoku" French translation, "emperor bird-of-paradise" French translation, "emperor buretsu" French translation, "emperor cheng of han" French translation, "emperor cheng of jin" French translation